Here we go again ... There was that moment in the third set during the change over where Rafa lost it, shouted out and hit his leg. It was unusual for him to release such frustration, but probably what he needs.
However, rumours are now about regardng what he actually said, and whether its a recurrence of "issues" with the knees. Rafa naturally speaks Mallorquin, or Catalan ... (not sure how they differ), which then has the added complication of it needing to be translated into Spanish, never mind English. Rafa is reported as saying "I can't do it! The fucking knee, the fucking knee!" *naughty Rafa*. He's using the Catalan word 'genoll' for knee, and in the sub-titled clip, they are using the Castillian word 'rodilla' for knee.
I really don't know ... but he's saying something. *prays*
No comments:
Post a Comment