Rafa took the 9 pm flight out of New York on Sunday night to go back home and rest his poorly tum. Attached are clips of the match with Juan Martin DelPotro plus an interview with Rafa (with his eyes looking even more chocolate than ever ...).
As we are still working hard on improving our Spanish, attached is a translation from NadalNews ...
"It is playing in a very high level … I have my problems but I would rather not talk about my problems when I just lose because the end is always an excuse .. I feel is ugly talking about my problems. Just congratulate him because he has been better than me and from now on, I’ll try to cure me so that when I play again, I’ll try to play with less pain than I’ve had these two weeks here. For everything else, I realize I have to improve a bit .. to win big tournaments .. because with all that has happened during the year, the bad luck of injuries, the truth is that I lack a bit to be better and obtain the level I need to qualify for all great tournaments … and not only positive, we must be realistic in this situation and also when you comes back from injury of two months with the knees you have a lot doubts .. I would had signed this tour before starting and even with worse results because you never know how you be .. for me it was vital that the knees do not hurt me at any time during these tournaments, I’ve running freely and this at the end gives a lot of life to me and the truth is that in Montreal quarterfinals, semis in Cincy and semi-finals here is a very good result, but one always want more."
As we are still working hard on improving our Spanish, attached is a translation from NadalNews ...
"It is playing in a very high level … I have my problems but I would rather not talk about my problems when I just lose because the end is always an excuse .. I feel is ugly talking about my problems. Just congratulate him because he has been better than me and from now on, I’ll try to cure me so that when I play again, I’ll try to play with less pain than I’ve had these two weeks here. For everything else, I realize I have to improve a bit .. to win big tournaments .. because with all that has happened during the year, the bad luck of injuries, the truth is that I lack a bit to be better and obtain the level I need to qualify for all great tournaments … and not only positive, we must be realistic in this situation and also when you comes back from injury of two months with the knees you have a lot doubts .. I would had signed this tour before starting and even with worse results because you never know how you be .. for me it was vital that the knees do not hurt me at any time during these tournaments, I’ve running freely and this at the end gives a lot of life to me and the truth is that in Montreal quarterfinals, semis in Cincy and semi-finals here is a very good result, but one always want more."
No comments:
Post a Comment